[침엽수 수종] 5. 스프루스 (Spruce)

침엽수 수종소개의 5번째 스푸르스이나 국내에 수입되어지는 유럽산 목재중 레드파인과 더불어 가장 많이 들어오는 수종이다. 

레드파인과의 큰 차이점은 색상이 흰색에 가깝고, 옹이가 작은 특징이 있으며, 일반적으로 목질이 질기며, 방부처리가 잘 되지 않는다.

Botanical Name (학명):	Picea abies, syn. P. excelsa
Preferred Common Name (속명):	Spruce, Norway
Other Names (다른이름):	Nordic Whitewood, Baltic White Pine, White Deal, European Spruce, Romanian Whitewood, White Fir, White Spruce, Violin Wood, Picea excelsa, Carpathian Spruce
Species Type (종류):	Softwood

APPEARANCE(외관)

변재는 백색에서 연한 노랑색을 띠며, 심재는 갈색에서 붉은 갈색을 띤다. 나이테는 춘재일수록 더욱 진한 색을 나타낸다. 목재의 재질은 고운편이며, 나뭇결은 직선형을 가진다.

The sapwood of this species is white to pale yellow in colour; the heartwood is brown to reddish brown. Growth rings are prominently marked by the darker, denser summerwood. The texture of Norway spruce is relatively fine, and its grain typically straight.

COMMON APPLICATIONS(주요 용도)

이 수종의 플렉시블하면서도 내구성이 강한 특징이 있다. 상대적인 저중량과 긴 길이와 직간으로 전신주나 사다리, 지붕용 목재등에 많이 사용되어 왔으며, 펄프재로도 많이 사용된다. 건축용도로는 바닥재나 사이딩재 나 저가 가구 및 집성재용등 비구조용재로 사용된다. 최고등급의 스푸르스는 음향성능이 뛰어나 아쿠스틱 기타 같은고급 악기재료로 사용되기도 한다. 

The timber of this species is flexible and durable. Its relative lightness, long length and straightness make it ideal for telegraph poles, wooden ladders, oars, roofing timbers and paper pulp. Construction grades are commonly used for non-structural applications such as flooring and cladding, inexpensive furniture, joinery and general carpentry. Top-grade Norway spruce is a premium tonewood prized by luthiers for its acoustic properties; it is a timber of choice for acoustic guitar soundboards.

COMMON FORM (공급형태)

Sawn 제재목

WORKABILITY (작업성)

일반적인 작업성은 우수하나, 작은 옹이들로인해 작업에 어려움이 있을 수 있다. 접작제에 의한 접착력은 좋은 편이다. 하지만 공극이 많이 막혀져 있는 목재구조때문에 스테인작업에는 좋지 않은 결과가 나오기도 한다. 따라서 스프루스는 칠하기전 샌딩실러 처리나 겔스테인이나 토너등을 사용한 처리가 권장된다. 수지가 많으며, 톱밥등의 일부 사람들에 피부자극이나 호흡기 문제를 일으킬 수 있다.

Norway spruce is easy to work, except for the small tight knots that quickly dull tool edges. The timber glues satisfactorily using standard bonding procedures. However, it can give poor results when being stained due to its closed-pore structure. A sanding sealer, gel stain or toner is recommended when colouring Norway spruce. It is a resinous timber, and its sawdust is reported to cause skin irritation and respiratory problems among some users.

ORIGIN OF TIMBER

Europe

ORIGIN OF TIMBER - OTHER

Scandinavia and other European countries

READILY AVAILABLE

NSW, VIC, SA, TAS, QLD, WA

AVAILABILITY - FURTHER INFORMATION

Considerable quantities of Norway spruce are imported into Australia from Scandinavia and other European countries.

SOURCE OF TIMBER

Native Forest, Plantation