[침엽수수종] 2. 적삼목 (Western Red Cedar)

Botanical Name(학명):	Thuja plicata
Preferred Common Name(상용명):	Cedar, Western Red
Other Names(다른이름):	Giant Arbor-vitae, British Columbia Red Cedar, Red Cedar, Canoe Cedar
Species Type(종류):	Softwood

APPEARANCE(외관)

적삼목은 가장 친근하고 풍부한 느낌을 주어 선호되는 수종이다. 이 내구성있는 수종은 외벽 클래딩이나 창문틀로 사용되었을때 주는 느낌이 매우 훌룡하다. 심재는 연한갈색이나 벌꿀색에서 짙은 갈색까지 다양하며, 오랜된 나무였을 경우는 더 진해지는 경향이 있다. 변재는 연한 노랑에서 백색으로 나타낸다. 고운 질감과 나뭇결을 주로 나타낸다.

Western red cedar is favoured for its rich and inviting earthy tones. The true beauty of this durable softwood is most evident when used for appearance based applications such as external cladding and windows. The heartwood ranges from a pale brown or honey colour through to a richer dark brown, with older growth timber somewhat darker in appearance. The sapwood is a paler yellowish white colour. It has a fine texture and straight grain with growth rings often visible.

COMMON APPLICATIONS(용도)

적삼목은 크래딩(외벽사이딩), 각재, 집성목, 창문이나 문 그리고 지붕재로 주로 사용된다. 목재에 악영향을 주는 곰팡이나 곤충에 자연적인 내성을 가지고 있으며, 목재의 밀도가 낮아 좋은 단열효과를 주기도 한다. 이러한 천연내구성때문에 적삼목의 거의 모든 기후조건에 사용될 수 있다. 

Western red cedar is used for applications such as cladding, linings, joinery, windows, doors and roofing shingles. Natural preservatives provide resistance to fungus and insect attack, while its low density also provides good insulation qualities. It can be used in many types of weather conditions due to its natural durability.

COMMON FORM(제품성상)

Sawn 제재된 목재

WORKABILITY(작업성)

내구성이 좋은 침엽수로서 적삼목은 좋은 작업성을 가지고 있다. 절단성, 가공성 및 접착성이 좋으며, 도장작업에도 매우 좋다. 못이나 스크류의 작업성도 좋으나, 일반 철을 부식시키는 성질이 있어 못이나 스크류를 사용할때에는 아연도금못을 사용하는 것이 좋다. 

적삼목의 한쪽 끝은 부서지기 쉬우며, 무른 특성때문에 자를때는 날카로운 날을 사용하는 것이 좋다. 또한 샌딩시 발생하는 잔톱밥이 일부사람에게 알레르기를 일으킬수도 있다. 스팀벤팅(증기로 목재를 구부리는 작업)에는 적합하지 않다.

A durable yet soft timber, western red cedar has good workability. It cuts, machines and glues well and can also be painted, stained and polished. It also nails and screws well, however if timber is damp it is corrosive to iron, so hot-dipped galvanized nails/screws should be used where required.

Western red cedar can be brittle along the end grain and sharp cutters are recommended due to its soft nature. Precautions should be taken when sanding western red cedar as the sawdust can cause irritation for some people. It is not suitable for steam bending.

ORIGIN OF TIMBER(원산지)

North America (북미)

READILY AVAILABLE(주요산지)

NSW, VIC, SA, TAS, QLD, WA, North America

AVAILABILITY - FURTHER INFORMATION(용이성)

국내에 많이 수입되어져 있어, 구하기가 용이하다.

Western red cedar is commonly available with significant quantities being imported into Australia.

SOURCE OF TIMBER(목재의 주요공급처)

Native Forest 천연림